Pose de matériaux isolants sur fondation, les étapes à suivre